icon-arrow-down icon icon-arrow-fill-down icon icon-arrow-next icon icon-arrow-prev icon icon-tag-close icon
夏日安全,第二部分:在您家后院、游戏场和车上保护您的孩子
在夏天,孩童喜欢探索好玩的户外。您的后院、人行道、和游戏场成为冒险世界,您的孩子可以在这些地方探索岩石、植物、昆虫和野生生物。他们也可以透过跑步、攀爬、摆荡、跳跃、骑车和溜滑轮来试试他们新的体能。记住下列享受有趣又安全夏日的预防措施。

后院安全
普遍来说,让您的孩子在后院玩是比在街上玩要安全的多。不过请一定要注意您自己后院的危险:

烤肉架:
孩子们可能会被煤炭或烤架灼伤。他们也可能喝下液体燃料而中毒;被厨房用品割伤;碰触生肉而吃到滋生细菌的有毒食物。维护烤肉安全:
  • 让孩童远离烤架。这在烤肉期间和烤肉之后都很重要,此时煤炭和烤架可能还很烫。
  • 存放好液体燃料、火柴、点火器、和厨房用具,别让孩子碰到


  • 别让孩子碰触生肉。彻底煮熟肉类和家禽,直到肉汁烧干才拿给孩子吃。


园艺设备
孩子们可能会被割草机烧伤、割伤或绊倒。他们可能会被割草机甩出的石头或树枝弄伤眼睛。儿童同时也可能被园艺工具割伤,受杀虫剂、除草剂毒害和化学肥料毒害。花园安全:
  • 在您割草时让孩子远离院子。 别让幼儿推动或搭乘割草机。将割草机和油料存放在孩子碰触不到的地方。如果您的孩子喜欢帮忙做园艺,帮她准备儿童手套和塑料园艺工具。
  • 存放园艺化学用品在孩子碰触不到的地方,用它们原来有标签的容器存放。绝对不要将化学物品存放在汽水或果汁瓶里。
  • 别在孩子在院子里玩耍时施放化学药剂。依照标签上说明的时间,让孩子离开院子。


安全游戏场
儿童喜欢攀爬、滑动和摆荡。很不幸地,大多数的游戏场伤害是发生在孩子们从攀爬、滑行和摆荡设备上跌下的时候。其它伤害是因为绊倒、设备倾倒、秋千碰撞、头部卡住通道口、衣服缠住设备、还有被突出或尖锐的边缘割伤。在夏季,孩童也会被受到太阳加温的金属滑梯烫伤。这里有些提供给家庭、学校和公园游戏场的安全建议:
  • 使用适合您孩子年纪和能力的设备:幼儿的能力随着他们成长和发展会有所改变。美国消费者安全委员会(CPSC)为学龄前儿童(2-5岁)和学龄儿童(5-12岁),发展了个别的游戏场安全标准。别让学步期的孩子或学龄前儿童玩适合学龄儿童使用的设备,例如超过5½ 呎的攀爬设施、单杠、和滑竿(通则是孩子攀爬的安全高度是以她年龄的英吋数,也就是说3岁大是3吋高)。
  • 别让您的孩子在危险设备上玩:有动物图案的沉重秋千、多人共乘的秋千椅、自由摆荡的绳索秋千、秋千轮胎和高空秋千、还有弹簧垫对幼儿而言都很危险。同时请勿在游戏设备上系上绳索、晒衣绳或链子-这些可能会缠住孩子。
  • 确保设备底下和周遭铺有吸收冲击的铺面材料:游戏场设备下方的表面应该够柔软以缓和摔落的冲击。铺设地砖、水泥、硬土、和草皮都不够安全。安全表面素材包括核准的橡胶铺面材料;还有木屑、稻草、砂子、或是小圆石约9-12吋深。请确保铺面要延伸设备外围至少6吋。对于秋千,应该要延伸至秋千梁高的两倍。


检查下列事项
  • 护栏扶手和安全栅:孩子可能会从平台、斜坡和空桥上坠落。对于学龄前儿童而言,超过20吋高的表面就要有护栏扶手,而超过30吋高的则应该要有安全栅。
  • 轨道之间的空间可能会困住孩子:幼儿常会尝试先将脚从轨道或平台的开口滑出来。如果开口不安全,孩子的身体会通过但头却卡住(头通常会宽一点),导致勒死的意外。确保开口小于3.5吋(那样孩子的身体就无法通过)或是大于9吋(那样他的头就能通过)。
  • 尖锐的点或角:螺丝、杆子和钩子能刺伤孩子的皮肤或眼睛,而缠住的衣服会引发窒息。请确保秋千上的S型双头钩有封起来,而突出的螺丝则切平或加盖了。
  • 移除绊倒的危险物:孩子们在游戏区的不同区块来回奔跑,很容易绊倒并摔跤。将水泥基座埋在至少地下12吋;并且除去树根和大块的石头。
  • 定期检视游戏设备和铺面过一段时间,随着使用与气候的因素,游戏区会发展出危险物。除去破掉的玻璃、掉落的树枝、还有动物的排泄物;有需要就替换铺面;并修复损坏的设备。
  • 时常监督孩子并强调安全守则: 不论游戏区设计的有多安全,幼儿只有在随时受到有责任感的大人监督时才会安全。站立或坐在您可以随时看到孩子的位置。知道您孩子的能力并在更有挑战性的设施旁陪着他,以增进安全,并在必要时快速介入以避免任何伤害。


脚踏车及其它车辆
孩子们喜欢脚踏脚踏车、踏板车、滑板和直排轮飞快的冲来冲去。很不幸地,因为孩子们的判断力、技巧和力量有限,撞车和跌倒很常见。脑震荡、脸上划伤、撞掉牙齿、还有摔断手脚是很常见的。有些最严重的伤害和死亡情形是发生在孩子没有带安全帽和安全护具的情况下,当他们骑上街又被汽车撞上时。这里有些骑车安全建议:
  • 等您孩子够大才能安全骑乘:儿童通常在5-8岁时会准备好要学习骑2轮脚踏车。CPSC和美国小儿科医学会建议儿童只有在5岁大以后才能玩滑板,直到10岁为止都需要大人严密的监督。 他们建议小于8岁的孩子只能在大人严密监督下骑乘踏板车滑直排轮。
  • 确保您的孩子有安全设备
  • :检查设备是经过安全验证,也不在CPSC的召回清单上(请上www.cpsc.gov网站查明)。同时请确保它的尺寸适合您的孩子,也保持良好的修缮状态。
  • 请确保您的孩子穿戴安全帽和其它安全护具:一顶安全的安全帽对于预防严重的头部伤害是很重要的-检查包装以确定它是通过ANSI、ASTM、史尼尔纪念基金会或CPSC认证。对于滑板、踏板车和直排轮,手肘和膝盖护具也很重要。建议玩滑板和轮鞋要带护腕,不过骑脚踏车或踏板车却不建议戴。
沪ICP备14050463号-1