icon-arrow-down icon icon-arrow-fill-down icon icon-arrow-next icon icon-arrow-prev icon icon-tag-close icon

Presentamos ...

El mejor comienzo posible: La película de tu vida.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PELÍCULA DE TU VIDA

Fecha de entrada en vigor: January 17, 2016

El Sitio web (tal como se define a continuación) es suministrado por Mattel España, S.A., con domicilio social en la calle Aribau, 200, planta 10, de 08036 – Barcelona, provista de CIF A-08.842809, e inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, al tomo 21.378, folio 85, sección general, hoja B-20.733; por Mattel, Inc. y sus filiales, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, a HiT Entertainment, LLC y Fisher-Price, Inc. (denominadas conjuntamente “Mattel”, “nosotros”, o “nuestro/a(s)”). Los presentes “Términos y condiciones de uso del sitio web” (el presente “Acuerdo del usuario”) rige el uso que haga del Sitio web, independientemente de cómo acceda a él o lo use. Por “Sitio web” se entiende la dirección del dominio de Internet en la que se publica el Acuerdo del usuario y:

  • Galería La película de tu vida, en las que los usuarios o, en la que los usuarios pueden enviar sus videos a Fisher Price, Inc., así como visualizar y comentar otros momentos
  • otras funciones, aplicaciones, contenidos y descargas que son gestionadas por nosotros y que están disponibles a través del Sitio Web o en interacción con este y/o publican enlaces que redireccionan a este Acuerdo de Usuario.

SI ERES MENOR DE EDAD Tus padres o tutores podrían ser responsables de algunas o todas las actividades que realices en el Sitio web. Por este motivo, y también porque es prudente que tus padres o tutores estén al corriente de tus actividades, incluyendo los sitios web que visitas, debes decirles que utilizas el Sitio web, puesto que el presente Acuerdo del usuario y el uso que hagas del Sitio web repercuten en sus derechos y obligaciones legales.

SI DESEA UTILIZAR ESTE SITIO WEB, Lea detenidamente este Acuerdo del usuario, que constituye el acuerdo escrito entre usted y Mattel y afecta sus derechos y obligaciones legales.

Cada vez que acceda y/o utilice el Sitio web (salvo para leer simplemente este Acuerdo del usuario), acepta cumplir y someterse a todas las condiciones previstas en el presente Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales (tal como se definen a continuación). Por consiguiente, no utilice el Sitio web si no acepta todas las condiciones del presente Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales.

Las realidades de negocio asociadas a la explotación del Sitio web son tales que sin las limitaciones establecidas en el presente Acuerdo del Usuario, como su cesión o renuncia a derechos, las limitaciones de nuestra responsabilidad y la exoneración de responsabilidad por su parte, todo ello sin perjuicio de la legislación aplicable , Mattel no podría poner a su disposición el Sitio web.

Resumen de las principales condiciones Es importante que lea el Acuerdo del usuario en su totalidad, pero a continuación le indicamos algunas de las principales condiciones que deseamos que tenga presentes:

  • El presente Acuerdo del usuario se aplica cada vez que utiliza el Sitio web. Cualquier actualización del mismo le será aplicable, por lo que se recomienda que consulte con frecuencia si hay actualizaciones.
  • Solo puede utilizar el Contenido del Sitio web para las actividades permitidas en el mismo y no en entornos fuera de línea o en otros sitios web (véanse las secciones 1(C), 2(B), 3(A) y 3(B)). No debe utilizar el Sitio web con fines comerciales, políticos o inapropiados (véanse las secciones 1(C), 2(B) y 3(A)).
  • El uso del Sitio web no le conferirá ningún derecho de propiedad o de propiedad intelectual ni ningún interés en el mismo o en cualquier elemento virtual o de otra índole que pueda utilizarse en relación con el mismo (véanse las secciones 1(B), 1(C) y 9).
  • A excepción de lo establecido en la Política de privacidad aplicable al Sitio web, el uso que haga del Sitio web o sus comunicaciones con Mattel a través del Sitio web o en relación con el mismo no implican que usted y Mattel tengan una relación confidencial, fiduciaria u otro tipo de relación especial (véanse las secciones 2(A)(ii) y 7).
  • Mattel pone a su disposición el Sitio web "tal como está", sin garantía alguna, y la responsabilidad de Mattel en relación con su utilización del Sitio web es muy limitada (véanse las secciones 13 y 14). También se aplican muchas otras limitaciones y descargos de responsabilidad en relación con su utilización del Sitio web (véanse la sección 15 y 16), todo ello sin perjuicio de lo establecido en la legislación aplicable.

En algunos casos, el uso del Sitio web o del servicio o producto ofrecido a través del mismo se regirán tanto por el presente Acuerdo del usuario como por directrices, normas o condiciones de servicio o de venta independientes que establecen términos y/o condiciones adicionales o distintos (para cada caso y denominadas conjuntamente “Condiciones adicionales”). Si hubiera un conflicto entre el presente Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales, se aplicarán las Condiciones adicionales a menos que se disponga lo contrario en las mismas. Consulte también las condiciones de la Política de privacidad del Sitio web.

Índice

1. Contenido, propiedad, licencia limitada y derechos de terceros en relación con el Sitio web

  • Contenido.

    El Sitio web contiene toda una serie de: (i) materiales y otros elementos relacionados con Mattel y sus productos y servicios, y elementos similares de nuestros otorgantes de licencias y otros terceros, incluyendo todo tipo de diseños de página, información, texto, datos, archivos, imágenes, guiones, diseños, gráficos, iconos de botones, instrucciones, ilustraciones, fotografías, clips de audio, música, sonidos, películas, vídeos, anuncios, direcciones URL, tecnología, software, funciones interactivas, el aspecto del Sitio web y la compilación, montaje y organización del material del Sitio web y cualquier otro material protegido por derechos de autor (incluidos el código fuente y el código objeto); (ii) marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales, marcas de servicios e identidades comerciales de diversas partes, incluyendo las pertenecientes a Mattel (denominados conjuntamente “Marcas comerciales”); y (iii) otras formas de propiedad intelectual (todo lo anterior se denomina conjuntamente “Contenido”).

  • Propiedad.

    El Sitio web (incluyendo versiones pasadas, presentes y futuras) y su Contenido son propiedad o están bajo control de Mattel y nuestros otorgantes de licencias y otros terceros. Todos los derechos, títulos e intereses en el Contenido disponible a través del Sitio web son propiedad de Mattel, nuestros otorgantes de licencias o terceros, y están protegidos por derechos de autor, marca comercial, patente u otros derechos de propiedad intelectual y leyes tanto estadounidenses como internacionales en la máxima extensión posible. Mattel es el titular de los derechos de autor de la selección, compilación, montaje, disposición y mejora del Contenido del Sitio web.

  • Licencia limitada.

    Siempre que cumpla estrictamente lo dispuesto en este Acuerdo del usuario y las Condiciones adicionales, Mattel le concede una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no cedible, personal e intransferible para (i) descargar (únicamente almacenamiento temporal), exhibir, visualizar, utilizar, reproducir y/o imprimir una copia del Contenido (salvo el código fuente y el código objeto en su forma original (raw) o de cualquier otra forma distinta a como se pone a disposición para acceder y utilizarlo a través de un navegador estándar para permitir la visualización) en un ordenador personal, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo inalámbrico, u otro dispositivo que permita conectarse a Internet (cada uno de ellos denominado “Dispositivo de acceso a Internet”) exclusivamente para uso personal y no comercial, y (ii) utilizar parte del Contenido que se ponga explícitamente a su disposición de manera ocasional en el Sitio para que lo use como parte de su Contenido generado por el usuario (como se define en la sección 2(A)(i)) (en lo sucesivo, “Elementos autorizados por Mattel”), pero únicamente para los fines que se indicaron explícitamente en el momento en que los Elementos autorizados por Mattel se pusieron a disposición en el Sitio web; no obstante, nosotros o nuestros otorgantes de licencias o terceros, según proceda, conservaremos la propiedad de dichos Elementos autorizados por Mattel. La precedente licencia limitada (i) no le otorga ningún derecho de propiedad ni ningún otro interés de propiedad intelectual sobre el Contenido, y (ii) puede suspenderse o rescindirse inmediatamente por cualquier motivo, a discreción exclusiva de Mattel, sin previo aviso ni ningún tipo de responsabilidad. En ciertos casos, podríamos permitirle tener un mayor acceso y uso del Contenido y/o de los Elementos autorizados por Mattel, respetando determinadas Condiciones adicionales.

  • Derechos de terceros.

    Al utilizar el Sitio web, debe respetar los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de Mattel y terceros. El uso no autorizado del Contenido puede infringir las leyes de derecho de autor, marca comercial, privacidad, publicidad, comunicaciones y otras leyes, y podría incurrir en responsabilidad personal, incluyendo una posible responsabilidad penal. Mattel respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si considera que los derechos de autor sobre su obra han sido infringidos por una publicación o distribución inadecuada de la misma a través de este Sitio web, lea la sección 5.

2. Contenido enviado y normas de uso de la comunidad

  • Contenido generado por el usuario.
    • General.

      Tanto ahora como en el futuro, Mattel podrá ofrecer a los visitantes del Sitio web la oportunidad de publicar, cargar, mostrar, distribuir, transmitir, difundir o poner a disposición o enviar de cualquier otra forma a través del Sitio web (conjuntamente, “enviar”) mensajes, texto, ilustraciones, archivos, imágenes, gráficos, fotografías, comentarios, historias, leyendas, sonidos, música, vídeos, información, contenido, calificaciones, críticas, datos, preguntas, sugerencias, datos personales u otro tipo de información o material y las ideas incluidas en ellos (conjuntamente, excluyendo los Elementos autorizados por Mattel incluidos en estas categorías, “Contenido generado por el usuario”). Mattel podría permitir llevar a cabo estas acciones a través de foros, blogs, aplicaciones, tablones de anuncios, entornos de redes sociales, comunidades sociales, correo electrónico y otras funcionalidades de comunicación. Con sujeción a los derechos y la licencia que otorga en virtud del presente Acuerdo del usuario, usted conservará todos los derechos, títulos e intereses legalmente reconocidos que tenga sobre su Contenido generado por el usuario.

    • Carácter no confidencial del Contenido generado por el usuario.

      Salvo que se indique otra cosa en la Política de privacidad publicada en el Sitio web o en cualesquiera Condiciones adicionales, usted acepta que (a) el Contenido generado por el usuario será considerado no confidencial y sin derechos de propiedad, y no le será devuelto, y b) Mattel no asume ninguna obligación ante usted ni terceros con respecto al Contenido generado por el usuario. A petición de Mattel, deberá proporcionarnos la documentación necesaria para justificar estos derechos y comprobar que cumple con el Acuerdo del usuario y las Condiciones adicionales. Reconoce que Internet puede ser objeto de infracciones de seguridad y que es consciente de que el envío de Contenido generado por el usuario puede no ser seguro, y que tendrá esto en cuenta antes de enviar cualquier Contenido generado por el usuario.

    • Concesión de licencia a Mattel sobre el Contenido generado por el usuario.

      Salvo que se indique otra cosa en cualesquiera Condiciones adicionales (como las bases legales de un concurso), que regirán el envío de su Contenido generado por el usuario, mediante el presente acuerdo usted otorga a Mattel, y acepta otorgar a Mattel, un derecho y una licencia no exclusivos, sin restricciones, incondicionales, ilimitados, a nivel mundial, irrevocables, perpetuos y sin coste alguno para usar, grabar, distribuir, reproducir, divulgar, vender, revender, sublicenciar (a muchos niveles), mostrar, reproducir públicamente, transmitir, publicar, difundir, traducir y crear obras derivadas, así como explotar de cualquier otra forma la totalidad o una parte de su Contenido generado por el usuario (y los derivados de este) con cualquier propósito, en cualquier formato, en o a través de cualquier medio de comunicación, software, fórmula o soporte conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro, y con cualquier tecnología o dispositivo conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro, y hacer publicidad, comercializar y promover el mismo. Los derechos otorgados incluyen, a título enunciativo pero no limitativo, el derecho a: (a) configurar, hospedar, clasificar, almacenar temporalmente, archivar, almacenar, digitalizar, comprimir, optimizar, modificar (incluyendo la eliminación de letras y música del Contenido generado por el usuario y sustituirlas por otras de nuestra elección), reformatear, editar, adaptar, publicar en formato de búsqueda y eliminar dicho Contenido generado por el usuario y combinarlo con otros materiales, y (b) utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento (know-how) o técnica incluidos en cualquier Contenido generado por el usuario para cualquier propósito, incluyendo el desarrollo, la producción y la comercialización de productos y/o servicios. A fin de dar mayor efecto a los derechos y la licencia que usted concede a Mattel sobre su Contenido generado por el usuario, también otorga a Mattel, y acepta otorgar a Mattel, el derecho incondicional, perpetuo e irrevocable de utilizar y explotar su nombre, persona e imagen, así como el nombre, persona e imagen de cualquier menor que aparezca en el Contenido generado por el usuario, sin ningún tipo de obligación hacia usted ni de remuneración. Excepto cuando la ley lo prohíba, usted renuncia, y acepta renunciar, a cualquier derecho moral (incluyendo los derechos de atribución e integridad) que pueda tener sobre cualquier Contenido generado por el usuario, incluso si ha sido alterado o modificado de una manera que no le satisface. En la medida en que no pueda renunciar a ellos, acepta de forma irrevocable no ejercer tales derechos (si los hubiere) de forma que interfieran con el ejercicio de los derechos otorgados. Entiende que no recibirá honorarios, sumas, reconocimiento ni remuneración alguna por ninguno de los derechos concedidos en esta sección 2(A)(iii).

      En tanto que el Contenido generado por el usuario puede contener datos de carácter personal, la licencia establecida en el párrafo anterior se entenderá sin perjuicio del ejercicio de los derechos del titular de los datos conforme a la normativa relativa al tratamiento de datos de carácter personal vigente.

    • Derecho exclusivo de Mattel para gestionar todo el Contenido generado por el usuario.

      Mattel puede, pero no tendrá ninguna obligación de hacerlo, revisar, controlar, mostrar, publicar, almacenar, mantener, aceptar o hacer otro uso de todo el Contenido generado por el usuario, y Mattel puede, a su exclusiva discreción, eliminar, mover, reformatear, eliminar o negarse a publicar o utilizar el Contenido generado por el usuario de cualquier otra forma sin previo aviso ni responsabilidad alguna hacia usted o cualquier tercero. Mattel se reserva el derecho a tratar el Contenido generado por el usuario en el Sitio web como contenido almacenado a iniciativa de los usuarios sobre el que Mattel no ejercerá ningún control, excepto bloquear o eliminar contenido sobre el que se haya informado a Mattel que es ofensivo, obsceno, indecente, lascivo, sucio, violento, hostil, amenazador, abusivo, ilegal o que Mattel considere inaceptable por cualquier otro motivo, o para hacer cumplir los derechos de terceros o las restricciones aplicables al contenido que se recogen a continuación en las Normas (definidas en la sección 2(B)) cuando Mattel tenga conocimiento de dicha infracción. No obstante, el Contenido generado por el usuario que usted u otras personas hayan enviado no deberá conservarse en el Sitio web durante ningún periodo de tiempo determinado y no tendrá derecho, una vez enviado, a acceder, archivar, mantener o utilizar de cualquier modo dicho Contenido generado por el usuario en el Sitio web.

    • Declaraciones y garantías en relación con el Contenido generado por el usuario.

      Cada vez que envíe Contenido generado por el usuario, declara y garantiza que es mayor de edad en el país en el que reside o que es el padre/madre o tutor legal, o dispone de todas las autorizaciones necesarias del padre/madre o tutor legal, del menor que pueda aparecer o contribuir a cualquier Contenido generado por el usuario que usted envíe, y que, en cuanto al Contenido generado por el usuario, (a) usted es el único autor y titular de la propiedad intelectual y otros derechos del Contenido generado por el usuario o tiene el derecho legal de enviar el Contenido generado por el usuario y otorga a Mattel los derechos sobre el mismo que otorga mediante el presente Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales, todo ello sin obligación ninguna por parte de Mattel de obtener autorizaciones de terceros y sin crear ninguna obligación ni responsabilidad a Mattel; (b) el Contenido generado por el usuario es exacto; (c) el Contenido generado por el usuario no infringe, en cuanto al uso y explotación permitidos a Mattel en virtud de lo dispuesto en este Acuerdo del usuario, ni infringirá cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de terceros; y (d) el Contenido generado por el usuario no infringirá el presente Acuerdo del usuario (incluyendo las Normas) o cualesquiera Condiciones adicionales, ni causará lesiones o daños a ninguna persona.

    • Aplicación.

      Mattel no tiene obligación alguna de supervisar o hacer que se respeten los derechos de propiedad intelectual con respecto al Contenido generado por el usuario, pero usted nos otorga el derecho de proteger y hacer valer nuestros derechos con respecto al Contenido generado por el usuario, obligándose, en su caso, a otorgar los poderes correspondientes.

    • Sorteos.

      Mattel puede ofrecerle ocasionalmente la oportunidad de participar automáticamente en sorteos cuando envíe Contenido generado por el usuario a través del Sitio web. Cada vez que se le ofrezca la oportunidad de participar en un sorteo, (a) aparecerá en el Sitio web un enlace al reglamento oficial, con una descripción de las principales condiciones de participación en el concurso, y (b) podrá leer el reglamento oficial de los sorteos antes de enviar el Contenido generado por el usuario. Cada vez que envíe Contenido generado por el usuario cuando haya un sorteo en marcha, acepta someterse y cumplir las condiciones del reglamento oficial de los sorteos, el presente Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales.

  • Normas de uso de la comunidad.

    Como usuario del Sitio web, estas Normas de uso de la comunidad (en lo sucesivo, las “Normas”) se ofrecen para ayudarle a entender la conducta que se espera de los miembros de las comunidades en línea del Sitio web (en lo sucesivo, las “Comunidades”).

    • Naturaleza de las Normas.

      Su participación en las Comunidades está sujeta a todos los términos y condiciones del presente Acuerdo del usuario, incluyendo estas Normas:

      • El Contenido generado por el usuario. No utilice Contenido generado por el usuario propiedad de otras personas haciéndolo pasar como propio; esto incluye cualquier contenido que pueda haber encontrado en otro sitio en Internet. Por ejemplo, el Contenido generado por el usuario no debe tener logotipos, frases o marcas comerciales visibles que sean propiedad de terceros. Si alguien contribuye al Contenido generado por el usuario, tiene derechos sobre el mismo o aparece en él, deberá disponer también de su autorización para enviar dicho contenido a Mattel. Por ejemplo, si alguien ha tomado una foto de usted y su amigo y usted la envía a Mattel como Contenido generado por el usuario, deberá obtener la autorización de su amigo y del fotógrafo antes de enviarla.
      • Hablar de fotos: No envíe fotos, vídeos o imágenes de otras personas que no sean usted, sus amigos y familiares. Si decide enviar fotos al Sitio web, poner enlaces a vídeos integrados o incluir otras imágenes de gente real, asegúrese de que solo aparezca usted o usted y alguien que conoce, y únicamente si tiene permiso expreso para enviarlas. Además, si la foto, el vídeo o la imagen incluye a un menor, usted debe ser el padre/madre o tutor del menor o disponer de la autorización de sus padres o tutores antes de enviarla.
      • Actúe apropiadamente. Respete las opiniones y comentarios de los demás para que podamos seguir creando Comunidades que todos disfruten. Si considera que su Contenido generado por el usuario podría ofender o avergonzar a alguien, lo más probable es que así sea y no tiene cabida en el Sitio web. Está prohibido maldecir, acosar, acechar, hacer comentarios insultantes o ataques personales, chismorrear y llevar a cabo acciones similares. El Contenido generado por el usuario no debe amenazar, suponer un maltrato o perjudicar a otras personas y no debe incluir comentarios negativos relacionados con la raza, origen, sexo, orientación sexual o discapacidad física. Su Contenido generado por el usuario no debe ser difamatorio, calumnioso, indecente, obsceno, pornográfico ni sexualmente explícito.
      • No lo utilice con fines comerciales o políticos. El Contenido generado por el usuario no debe anunciar ni promocionar un producto o servicio u otra actividad comercial, ni hacer publicidad de políticos o funcionarios públicos, ni de ninguna ley. Si envía Contenido generado por el usuario que Mattel considera de manera razonable que infringe lo dispuesto en este párrafo, podríamos iniciar las acciones legales que consideremos oportunas a nuestra exclusiva discreción o eliminar dicho contenido.
      • No lo utilice con fines inadecuados. El Contenido generado por el usuario no debe fomentar ninguna actividad ilícita o ilegal ni otros tipos de actividades inapropiadas. Si envía Contenido generado por el usuario que Mattel considera de manera razonable que infringe lo dispuesto en este párrafo, podríamos iniciar las acciones legales que consideremos oportunas a nuestra exclusiva discreción, o eliminar dicho contenido.
      • Sea honesto y no falsee su identidad ni el Contenido generado por el usuario. No se haga pasar por otra persona, usuario o empresa, y no envíe Contenido generado por el usuario que considere que puede ser falso, fraudulento, engañoso, inexacto, que se preste a confusión o que falsee o tergiverse su identidad o su relación con una persona o empresa.
      • os demás pueden verlo. Esperamos que utilice las Comunidades para intercambiar información y contenido, y charlar o debatir con otros miembros. Sin embargo, recuerde que las Comunidades son un foro público y que el Contenido generado por el usuario que envíe al Sitio web dentro de una Comunidad puede ser accesible y visible para otros usuarios. No facilite datos personales (por ejemplo, nombre y apellido juntos, contraseña, número de teléfono, dirección, número de tarjetas de crédito, información medica, dirección de correo electrónico u otra información de identificación personal o de contacto) en áreas de uso común y tenga cuidado a la hora de revelar este tipo de información a otras personas.
      • No comparta información personal de otras personas. El Contenido generado por el usuario no debe revelar la dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de seguridad social, número de tarjetas de crédito, información medica, información financiera o cualquier otro tipo de información de otras personas que pueda utilizarse para rastrear, contactar o hacerse pasar por esa persona, a menos que sea específicamente solicitado por Mattel en la forma y por el medio que se establezca.
      • No cause daños al Sitio web ni a los ordenadores o Dispositivos de acceso a Internet de otras personas. Su Contenido generado por el usuario no debe contener virus, troyanos, programas espía o cualquier otra tecnología o códigos malintencionados que puedan afectar al funcionamiento del Sitio web o de cualquier ordenador u otro Dispositivo de acceso a Internet.

      Nos reservamos el derecho de solicitar en cualquier momento pruebas de las autorizaciones a las que se han hecho referencia anteriormente en una forma que consideremos aceptable. Si no se proporcionaran dichas pruebas, podrían tomarse medidas, como la eliminación del Sitio web del Contenido generado por el usuario en cuestión.

    • Interacciones con otros usuarios; litigios.

      Usted es el único responsable de su interacción con los demás usuarios del Sitio web, ya sea en línea o fuera de línea. Mattel no es responsable de la conducta ni del contenido de ningún usuario. Nos reservamos el derecho de supervisar o intervenir en los litigios que puedan surgir entre usted y otros usuarios, si bien no tenemos la obligación de hacerlo. Use el sentido común y su buen juicio en sus interacciones con los demás (por ejemplo, cuando envíe información personal o de otro tipo) y en todas sus demás actividades en línea.

3. Restricciones de uso del Sitio web y del Contenido.

  • Restricciones de uso del Sitio web.

    Acepta: (a) no utilizar el Sitio web con fines políticos o comerciales (incluyendo para fines publicitarios, de recaudación de fondos, de recopilación de información sobre precios de productos o de venta de productos ); (b) no utilizar metatags o cualquier otro “texto oculto” utilizando las marcas o nombres comerciales de Mattel; (c) no participar en actividades a través de o en relación con el Sitio web destinadas a perjudicar o atentar contra personas o entidades, o que sean ilegales, ofensivas, obscenas, indecentes, lascivas, sucias, violentas, amenazadoras, acosadoras o abusivas, o que violen cualquier derecho de terceros, o que Mattel considere inaceptables por cualquier otro motivo; (d) no realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, realizar ensamblaje inverso o modificar cualquier código fuente o código objeto del Sitio web o de cualquier software u otros productos, servicios o procesos accesibles a través de cualquier parte del Sitio web; (e) no participar en cualquier actividad que interfiera con el acceso de un usuario al Sitio web o el buen funcionamiento del mismo, o que cause daño de cualquier otra forma al Sitio web, a Mattel o a otros usuarios del Sitio web; (f) no interferir o eludir cualquier dispositivo de seguridad del Sitio web o cualquier función que restrinja o imponga limitaciones en el uso o acceso del Sitio web, el Contenido o el Contenido generado por el usuario; o (g) no infringir de cualquier otro modo el presente Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales.

  • Restricciones de uso del Contenido.

    También acepta que, a la hora de utilizar el Contenido (distinto a al Contenido generado por el usuario que no contiene Elementos autorizados por Mattel): (a) no controlará, recabará, copiará o distribuirá dicho Contenido (salvo cuando resulte de un motor de búsqueda estándar o de la actividad o uso de un navegador de Internet estándar) en el Sitio web mediante el uso de cualquier robot, rover, “bot”, spider, scraper, crawler, programas espía, motor, dispositivo, software, herramienta de extracción o cualquier otro dispositivo automático, utilidad o proceso manual de cualquier tipo; (b) no utilizará marcos o técnicas de enmarcado para incluir cualquier Contenido de este tipo (incluyendo cualquier imagen, texto o diseño de página); (c) mantendrá intactas todas las marcas comerciales, derechos de autor y otros avisos de propiedad intelectual presentes en dicho Contenido; (d) no utilizará dicho Contenido de manera que sugiera una asociación no autorizada con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas o los de nuestros otorgantes de licencias; (e) no modificará de ningún modo dicho Contenido (excepto en la medida del uso permitido de los Elementos autorizados por Mattel, si procede); (f) no modificará, reproducirá, archivará, venderá, arrendará, alquilará, intercambiará, creará derivados, publicará en forma impresa o por medios electrónicos, reproducirá públicamente, mostrará, difundirá, distribuirá, transmitirá, retransmitirá, remitirá a terceros o a cualquier sitio web de terceros, o utilizará o explotará de otro modo dicho Contenido de cualquier forma y para cualquier propósito, con excepción de lo expresamente permitido por este Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales o con el consentimiento previo por escrito de un ejecutivo de Mattel o, en el caso del Contenido de un otorgante de licencia, del propietario del Contenido; o (g) no introducirá ningún código o producto para manipular dicho Contenido de manera que afecte negativamente la experiencia de cualquier usuario.

  • Disponibilidad del Sitio web y del Contenido.

    Mattel podrá suspender o cancelar inmediatamente el Sitio web y el Contenido (y cualquier elemento y característica de los mismos) por cualquier razón, a su exclusiva discreción, y sin previo aviso ni responsabilidad alguna al respecto (salvo lo establecido en la sección 9 o en las Condiciones adicionales).

  • Reserva de todos los derechos no otorgados en cuanto al Contenido y el Sitio web.

    Este Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales incluyen concesiones limitadas de derechos sobre el Contenido y para el uso y acceso al Sitio web. No podrá interpretarse que se otorgan derechos o licencias bajo ninguna base legal, implicación, impedimento, costumbre del sector o de cualquier otra forma. Mattel y sus otorgantes de licencia y otros terceros se reservan todos los derechos que no le han sido otorgados expresamente. Se prohíbe todo uso no autorizado de cualquier Contenido o del Sitio web cualquiera que sea la finalidad del dicho uso.

4. Servicio de atención al cliente. Mattel no responderá a las preguntas de los consumidores o consultas similares que se manden a las direcciones que aparecen en la sección 5. Si tiene preguntas para el servicio de atención al cliente relacionadas con nuestros productos y servicios, consulte la información de contacto:

5. Procedimiento para alegar infracciones de derechos de autor.

  • Notificación de infracción de derechos de autor.

    . Mattel dará respuesta apropiada a las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor de conformidad con la Ley de Propiedad Intelectual (en lo sucesivo, “LPI”) en vigor. Si es titular de los derechos de autor sobre una obra (o representa al titular de los derechos de autor) y considera que sus derechos de autor (o los del propietario) con respecto a esa obra han sido infringidos por una publicación o distribución inadecuada de la misma a través del Sitio web, envíenos una notificación por escrito que incluya todo lo que se enumera a continuación:

    • una leyenda o línea de asunto que diga: “Notificación de infracción de derechos de autor”;

    • una descripción de la obra cuyos derechos de autor considera que se han infringido, o si se trata de varias obras incluidas en una única notificación, una lista representativa de dichas obras;

    • una descripción de la ubicación del material que considera que infringe o es objeto de actividad infractora que sea razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material (incluya la dirección URL del Sitio web en el que aparece el material);

    • su nombre completo, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

    • una declaración suya en la que afirme que cree de buena fe que el uso del material que considera una infracción no ha sido autorizado por el titular de dichos derechos, su agente o por la ley;

    • una declaración suya en la que afirme, bajo su responsabilidad, que toda la información incluida en su notificación es exacta y que usted es el titular de los derechos de autor (o, si no lo es, debe indicar en su declaración que está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo supuestamente infringido); y,

    • su firma física en un documento físico o un documento digital adjunto a un mensaje de correo electrónico.

    Mattel sólo responderá a las notificaciones de posibles infracciones de derechos de autor por correo postal, correo electrónico o fax enviadas a las direcciones siguientes:

    • Por correo postal:

      Mattel España, S.A.

      Aribau, 200, 10ª planta.

      08036 - Barcelona

      A la atención de “ Atención al consumidor”

    • Por correo electrónico:

      cservice.spain@Mattel.com

    A menudo es difícil determinar si sus derechos de autor han sido violados. Mattel podrá optar por no responder a las notificaciones que no cumplan sustancialmente con todos los requisitos anteriormente mencionados y podrá decidir retirar el material cuyos derechos de autor han sido supuestamente infringidos según le haya sido comunicado a través de notificaciones que no cumplan sustancialmente con lo dispuesto anteriormente.

    Tenga presente que cualquier persona que a sabiendas informe erróneamente de que el material o actividad constituye una infracción será responsable legalmente.

    Podremos enviar la información que usted incluya en su notificación a la persona que proporcionó la obra que supuestamente infringe los derechos de autor. Esa persona podrá optar por enviarnos una contranotificación.

    Sin perjuicio de otros derechos de Mattel, Mattel podrá, en determinadas circunstancias, cancelar el acceso de un infractor reincidente al Sitio web y a cualquier otro sitio web propiedad o gestionado por Mattel.

  • Contranotificación.

    Si en el Sitio web se ha bloqueado el acceso a la obra que usted envió a Mattel o esta ha sido eliminada a raíz de una notificación y considera que el bloqueo del acceso o la eliminación se debe a un error o a una identificación incorrecta, puede enviarnos una contranotificación a una de las direcciones mencionadas anteriormente. La contranotificación deberá incluir la información siguiente:

    • una leyenda o línea de asunto que diga: “Contranotificación de infracción de derechos de autor ”;

    • una descripción del material que ha sido eliminado o cuyo acceso se ha bloqueado, así como la ubicación de dicho material antes de ser eliminado o haber bloqueado el acceso (incluya la dirección URL del Sitio web del que se eliminó el material o se bloqueó el acceso);

    • una declaración suya en la que afirme, bajo su responsabilidad, que cree de buena fe que el material fue eliminado o bloqueado como consecuencia de un error o de una identificación errónea del material que debía eliminarse o bloquearse;

    • su nombre completo, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y el nombre de usuario de su cuenta;

    • su firma física en un documento físico o un documento digital adjunto a un mensaje de correo electrónico.

    Tenga presente que cualquier persona que, a sabiendas, informe erróneamente de que el material o actividad fue eliminado o bloqueado debido a un error o una identificación errónea será responsable legalmente.

    Si Mattel recibe una contranotificación, podría restituir el material eliminado (o dejar de bloquear el acceso a dicho material) en un plazo mínimo de diez (10) días y un máximo de catorce (14) días hábiles a partir de la fecha de recepción de la contranotificación. No obstante, no se procederá de ese modo si recibimos previamente una notificación, enviada a una las direcciones indicadas anteriormente, en la que se indique que la parte que nos envió la notificación de infracción de los derechos de autor ha presentado una demanda solicitando a los Tribunales una declaración de la infracción de derechos de autor, la prohibición a la persona que suministró el material llevar a cabo actividades infractoras en relación con el material en el Sitio web, o bien solicite que se ordene la retirada de materiales infractores. Podremos enviar la información que usted incluya en su contranotificación a la persona que nos mandó la notificación de la infracción de los derechos de autor.

6. Procedimiento para alegar infracciones de otros derechos de propiedad intelectual e industrial. Si es el titular de derechos de propiedad intelectual o industrial distintos a los derechos de autor y cree que dichos derechos han sido infringidos por una publicación o distribución inadecuada de su obra a través del Sitio web, envíenos una notificación por escrito a una de las direcciones mencionadas en la sección 5 que incluya todo lo que se enumera a continuación:

  • una leyenda o línea de asunto que diga: “Notificación de infracción de propiedad intelectual o industrial”;

  • una descripción de la propiedad intelectual que considera que está siendo infringida;

  • una descripción de la ubicación del material que considera que infringe o es objeto de actividad infractora que sea razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material (incluya la dirección URL del Sitio web en el que aparece el material);

  • su nombre completo, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

  • una declaración suya en la que afirme que cree de buena fe que el uso del material que considera una infracción no ha sido autorizado por el titular de la propiedad intelectual, su agente o por la ley;

  • una declaración suya en la que afirme, bajo su responsabilidad, que toda la información incluida en su notificación es exacta y que usted es el titular de la propiedad intelectual o industrial en cuestión (o, si no lo es, debe indicar en su declaración que está autorizado para actuar en nombre del titular de la propiedad intelectual supuestamente infringida); y,

  • su firma física en un documento físico o un documento digital adjunto a un mensaje de correo electrónico.

Actuaremos en relación con dichas notificaciones a nuestra exclusiva discreción. Cualquier usuario del Sitio web que no responda satisfactoriamente a Mattel con respecto a dicha notificación se expondrá a la suspensión o cancelación de su cuenta. Podremos enviar la información que usted incluya en su notificación a la persona que proporcionó el material que supuestamente infringe los derechos de propiedad intelectual.

7. Prohibición de enviar ideas y materiales no solicitados; Relación no confidencial o especial con Mattel.

En su calidad de mayor empresa de juguetes del mundo, Mattel emplea a muchos diseñadores para desarrollar nuevas ideas, y cada año, solicita y recibe miles de ideas para productos de inventores profesionales con los que mantiene relaciones comerciales.

Por esta razón, en sus comunicaciones con Mattel, tenga presente que Mattel no acepta ni tiene en cuenta ninguna idea o material no solicitado para productos o servicios, ni mejoras para productos o servicios, como ideas, conceptos, inventos o diseños de juguetes, juegos, videojuegos, libros, guiones, películas, programas de televisión, producciones teatrales, producciones musicales o "webisodios" (denominados conjuntamente, “Ideas y materiales no solicitados”). Por consiguiente, no debe mandar a Mattel (ni siquiera en el Contenido generado por el usuario que podamos pedirle), de ninguna forma y por ningún medio, ideas y materiales no solicitados. Cualquier idea o material no solicitado que publique o nos envíe a través del Sitio web se considerará Contenido generado por el usuario para el que se nos concede la licencia como se ha indicado anteriormente.

Salvo si se indica específicamente otra cosa en la Política de privacidad del Sitio web o en cualesquiera Condiciones adicionales, su relación con Mattel no es confidencial ni fiduciaria ni una relación especial de ningún otro tipo, y sus Ideas y materiales no solicitados, así como cualquier otra cosa que envíe (como preguntas, comentarios, respuestas, correspondencia, publicaciones o elementos similares), se considerarán como Contenido generado por el usuario no confidencial y sin derechos de propiedad, independientemente de si los marca como "confidencial", "con derechos de propiedad" o menciones similares. Mattel no asumirá ninguna responsabilidad, obligación o compromiso ante la recepción o no recepción de los mismos. Por consiguiente, su decisión de enviar Ideas y materiales no solicitados a Mattel no implica que Mattel se encuentre en una posición distinta a la de los miembros del público en general con respecto a sus Ideas y materiales no solicitados.

Mattel considera que muchos de los envíos o presentaciones que recibe, incluyendo los de inventores profesionales, ya son de dominio público, o son idénticos o sustancialmente similares a productos desarrollados o en curso de desarrollo por nuestro propio personal, o que no tienen por muchas otra razones un carácter único o novedoso. Así pues, si nos envía Ideas y material no solicitado a pesar de que le rogamos que no lo haga, es muy posible que sean idénticos o sustancialmente similares a ideas, conceptos y materiales que nuestro personal desarrolló en el pasado o que nos fueron presentados por otras personas. Asimismo, en el futuro, y sin referencia alguna a sus Ideas y materiales no solicitados, podríamos desarrollar o recibir de otras personas ideas, conceptos y materiales idénticos o sustancialmente similares a sus Ideas y materiales no solicitados.

La recepción por parte de Mattel de sus Ideas y materiales no solicitados no implica una admisión por parte de esta de su novedad, prioridad u originalidad y no menoscaba el derecho de Mattel a impugnar derechos de propiedad intelectual existentes o futuros en relación con sus Ideas y materiales no solicitados.

8. Creación y supresión de cuentas. Para acceder o utilizar algunas (o potencialmente todas) de las funciones del Sitio web, debe registrarse primero como usuario del Sitio web (o de una parte del mismo). En función de su edad, podría ser necesaria para el registro la autorización parental. Las prácticas del Sitio web que rigen cualquier recopilación y uso de su información personal se describen en la Política de Privacidad. La decisión de suministrar esta información es totalmente voluntaria y opcional; no obstante, si decide no proporcionarla, es posible que no pueda acceder a determinados Contenidos o Comunidades, o participar en ciertas funciones del Sitio web.

Si se registra para cualquier función que requiera una contraseña y/o nombre de usuario, entonces deberá seleccionar su contraseña en el momento del registro (o le enviaremos una notificación por correo electrónico con una contraseña inicial generada aleatoriamente) y usted acepta que:

  • no utilizará un nombre de usuario (o dirección de correo electrónico) que ya esté siendo utilizado por otra persona, que pueda permitir hacerse pasar por otra persona, que pertenezca a otra persona, que viole la propiedad intelectual o cualquier otro derecho de otra persona o entidad, o que sea ofensivo. Podremos rechazar el uso de cualquier contraseña, nombre de usuario o dirección de correo electrónico por cualquier motivo y a nuestra exclusiva discreción.

  • La información de registro que proporcione sobre usted en relación con el proceso de registro deberá ser precisa, actual y completa, y en la medida que se permita, deberá actualizarla continuamente a la mayor brevedad para que siga siendo precisa, actual y completa mientras utilice las funciones para las que realiza el registro.

  • Usted será el único responsable de todas las actividades que se realicen con su cuenta, contraseña y nombre de usuario, independientemente de si las ha autorizado o no (salvo si las actividades son realizadas por personas que han accedido a nuestro sistema sin utilizar sus identificadores y su contraseña).

  • Usted será el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de restringir el acceso a su Dispositivo de acceso a Internet de manera que otros no puedan acceder a ninguna parte protegida por contraseña del Sitio web utilizando su nombre, nombre de usuario o contraseña. Deberá notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta, contraseña o nombre de usuario, o cualquier otra violación de la seguridad (véase la sección 4). No venderá, transferirá o cederá su cuenta ni los derechos sobre la misma a terceros.

No seremos responsables de la pérdida o daño (de cualquier tipo y bajo cualquier base legal) que pueda sufrir usted o un tercero como consecuencia de su incapacidad o imposibilidad, por el motivo que fuere, para cumplir con cualquiera de las anteriores obligaciones.

Si la información que proporciona es falsa, inexacta, obsoleta, incompleta o infringe el presente Acuerdo del usuario o cualesquiera Condiciones adicionales o cualquier requisito legal o ley, o tenemos motivos razonables para sospechar que así es, podremos proceder a la suspensión o cancelación de su cuenta. También nos reservamos el derecho más general y amplio de cancelar o suspender su cuenta o denegarle el acceso de cualquier otra forma a la misma o a sus prestaciones, a nuestra exclusiva discreción, por cualquier motivo y sin previo aviso ni responsabilidad alguna (salvo lo establecido en la sección 9 o en las Condiciones adicionales).

9. Acceso al Sitio web; Costes; Registro; Suscripciones de uso; Bienes y servicios virtuales; Sin valor monetario ni interés de propiedad; Prohibición de cesión.

  • Derecho a facturar un coste o exigir el registro; Acceso y costes en relación con su Dispositivo de acceso a Internet.

    Mattel se reserva el derecho, previa notificación razonable, de: (i) cobrar por el acceso a parte o a la totalidad del Sitio web, cobrar por el acceso a funciones o Contenido premium en una parte o todo el Sitio web, o exigir la suscripción o el registro de una cuenta de manera gratuita para acceder a parte o a la totalidad del Sitio web (en lo sucesivo, “Suscripciones de uso”); (ii) cambiar los términos y condiciones del Sitio web o de partes del mismo; y (iii) restringir el acceso al Sitio web o a partes del mismo, total o parcialmente, en virtud de requisitos legales de idoneidad que Mattel decida imponer (por ejemplo, limitaciones geográficas o demográficas). Usted es responsable de la obtención y el mantenimiento, a su cargo, de los Dispositivos de acceso a Internet y otros equipos y software, y de todos los servicios móviles, de Internet y de otro tipo que sean necesarios para acceder y utilizar el Sitio web.

  • Suscripciones de uso; Bienes y servicios virtuales.
    • Derecho a modificar, revalorizar o hacer que las suscripciones de uso sean gratuitas.

      Mattel podrá modificar, revalorizar o hacer que las suscripciones de uso sean gratuitas a su exclusiva discreción sin previa notificación ni responsabilidad alguna. A menos que se indique lo contrario en las Condiciones adicionales, si Mattel decidiera suprimir o modificar el Sitio web, una parte del mismo, o el contenido o las funciones asociadas a una Suscripción de uso de manera que el valor de su Suscripción de uso se vea sustancialmente reducido, Mattel podrá ofrecerle, a su exclusiva discreción, lo siguiente: (a) un reembolso prorrateado de su Suscripción de uso no utilizada que se corresponderá con el valor de las funciones reducidas o la parte del Sitio web cancelada o modificada; o (b) un crédito online para el futuro canje por un valor similar, que se corresponderá con el valor de las funciones reducidas o la parte del Sitio web cancelada o modificada. Mattel determinará el valor del reembolso o crédito prorrata de buena fe según su criterio profesional y dicha determinación será definitiva. Este reembolso prorrateado o crédito será la única y exclusiva compensación que podrá recibir con respecto a la cancelación o modificación por parte de Mattel del Sitio web de tal manera que el valor de su Suscripción de uso se vea sustancialmente reducido.

    • Derecho a modificar, revalorizar o hacer que los Bienes y servicios virtuales sean gratuitos; La Moneda virtual comprada será la primera en canjearse.

      Mattel podrá ofrecer la oportunidad de comprar o utilizar moneda, créditos, puntos, servicios o artículos virtuales (en lo sucesivo, “Bienes y servicios virtuales”). Mattel podrá a su exclusiva discreción modificar, revalorizar o hacer que los Bienes y servicios virtuales sean gratuitos, y dichas modificaciones podrían hacer que dichos Bienes y servicios virtuales sean más o menos comunes, valiosos, efectivos o funcionales. Los puntos, créditos o moneda virtuales (en lo sucesivo, “Moneda virtual”) que tenga en su cuenta y que fueron comprados con dinero real podrán ser canjeados antes que la Moneda virtual que no fue comprada (es decir, que ganó jugando), independientemente de cuándo adquirió dicha Moneda virtual.

      • Si dispone de una Suscripción de uso asociada.

        Si dispone de una Suscripción de uso asociada, el uso de sus Bienes y servicios virtuales quedará limitado al periodo de validez de su Suscripción de uso asociada, si bien quedará subordinado a cualquier modificación o cancelación anterior del Sitio web, su cuenta o su Suscripción de uso como se establece en las secciones 8 y 9.

      • Si no dispone de una Suscripción de uso asociada.

        Si no dispone de una Suscripción de uso asociada, le recomendamos que utilice sus Bienes o servicios virtuales lo antes posible, ya que Mattel no asegura la futura disponibilidad de los mismos. La disponibilidad de dichos Bienes y servicios virtuales está subordinada al derecho de Mattel de cancelar el Sitio web o su cuenta como se establece en las secciones 8 y 9 sin que pueda optar a ningún reembolso por los Bienes y servicios virtuales no utilizados o no canjeados.

    • Cancelación o modificación de las Suscripciones de uso y de los Bienes y servicios virtuales. Salvo lo estipulado en cualesquiera Condiciones adicionales (como políticas de reembolso que podrían aplicarse a un servicio de suscripción) o en la sección 9(B)(i) con respecto a las Suscripciones de uso, si Mattel cambiara, suspendiera o cancelara cualquier Suscripción de uso o Bienes y servicios virtuales, usted perderá la Suscripción de uso o los Bienes y servicios virtuales modificados, suspendidos o cancelados. Asimismo, salvo lo establecido en la sección 9(B)(i), en cualesquiera Condiciones adicionales o en la normativa aplicable, Mattel no será responsable de restaurar o reemplazar su Suscripción de uso o Bienes y servicios virtuales, ni de ofrecerle ningún crédito o reembolso o el pago de cualquier otra suma, si: (a) Mattel modifica, suspende o cancela cualquier Suscripción de uso o Bienes y servicios virtuales; o (b) por pérdidas o daños debido a un error en el Sitio web o cualquier otro motivo. De conformidad con su derecho de cancelar cuentas recogido en la sección 8, Mattel se reserva el derecho de cancelar Suscripciones de uso o Bienes y servicios virtuales por cualquier causa y a su exclusiva discreción sin previo aviso ni responsabilidad alguna, en la medida que esté permitido según la ley aplicable. En tal caso, usted no tendrá derecho a ningún reembolso prorrateado o crédito.

  • Sin valor monetario; Derecho limitado de uso; Sin interés de propiedad o económico.

    Salvo lo estipulado en cualesquiera Condiciones adicionales o en la sección 9(B)(i) con respecto a las Suscripciones de uso, las compras de Suscripciones de uso y de Bienes y servicios virtuales son definitivas, no reembolsables, sin valor monetario (es decir, no son una cuenta monetaria o equivalente), y constituyen únicamente compras de una licencia de uso limitada, no exclusiva, revocable, no cedible, personal y no transferible, incluso si disponen de un plazo de duración (por ejemplo, una suscripción mensual). No obstante cualquier acuerdo de Mattel para ofrecer un reembolso prorrateado o crédito discrecional en determinadas circunstancias, usted no dispone de ningún interés de propiedad, patrimonial, de propiedad intelectual, económico o monetario sobre sus Suscripciones de uso o Bienes y servicios virtuales, que continúan siendo propiedad exclusiva de Mattel (sujeto únicamente a la licencia establecida en la sección 1(C), el presente Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales). Salvo lo estipulado en esta sección 9, la licencia puede suspenderse o resolverse inmediatamente por cualquier motivo, a la exclusiva discreción de Mattel y sin previo aviso ni responsabilidad alguna.

  • Prohibición de cesión.

    Mattel no reconocerá la cesión o enajenación de Suscripciones de uso o Bienes y servicios virtuales (incluyendo el dinero "real" o cualquier otra contrapartida o bienes de valor dentro o fuera del Sitio web). Por consiguiente, salvo para las tarjetas de regalo emitidas por Mattel, que se regirán por Condiciones adicionales, usted no podrá comprar, vender, permutar, regalar o negociar las Suscripciones de uso o los Bienes y servicios virtuales, ni ofrecerse a comprarlos, venderlos, permutarlos, regalarlos o negociarlos. Todo intento de cesión se considerará nulo y sin efecto.

10. Enlaces que haga al Sitio web.

Se le otorga una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no cedible, personal y no transferible para crear hipervínculos al Sitio web, siempre y cuando: (a) los enlaces (vínculos) contengan únicamente texto y no utilicen ningún grafismo de marcas comerciales propiedad de Mattel o que esta tenga bajo licencia, (b) los enlaces y el contenido que aparezcan en su sitio web no sugieran ninguna afiliación con Mattel ni creen confusión, y (c) los enlaces y el contenido de su sitio web no describan a Mattel o sus productos y servicios de manera falsa, engañosa, despectiva u ofensiva de cualquier otro modo, y no incluyan contenido que sea inapropiado para los niños o ilegal, ofensivo, obsceno, indecente, lascivo, sucio, violento amenazador, acosador o abusivo, o que viole cualquier derecho de terceros o que Mattel considere inaceptable por cualquier otro motivo. Mattel se reserva el derecho de suspender o prohibir el establecimiento de enlaces al Sitio web por cualquier motivo, a su exclusiva discreción, sin previo aviso ni responsabilidad de ningún tipo con respecto a usted o terceros.

11. Sitios web vinculados; Anuncios publicitarios; Relaciones con terceros.

  • Sitios web vinculados; Anuncios publicitarios.

    El Sitio web puede tener enlaces, como parte de anuncios de terceros en el Sitio web o de cualquier otra forma, hacia o desde sitios webs de terceros (en lo sucesivo, “Sitios web vinculados”), incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, sitios administrados por anunciantes, otorgantes y beneficiarios de licencias y otros terceros que mantienen relaciones comerciales con Mattel. Mattel no tiene control sobre el contenido, funcionamiento, políticas, condiciones u otros elementos de los Sitios web vinculados, y no asume obligación alguna de revisar los Sitios web vinculados. Mattel no refrenda, aprueba ni patrocina ningún Sitio web vinculado ni el contenido, publicidad, información, materiales, productos, servicios o cualquier otro elemento de terceros. Además, Mattel declina toda responsabilidad en relación con los mismos. Cualquier actividad que lleve a cabo en relación con dichos Sitios web vinculados está sujeta a la política de privacidad, a los términos y condiciones de utilización y a las normas impuestas por el operador del Sitio web vinculado, y Mattel declina toda responsabilidad en relación con los mismos.

  • Relaciones con terceros.

    Cualquier interacción, correspondencia, transacción u otra operación que mantenga con terceros y que se encuentren en o se realicen a través del Sitio web (incluyendo en o a través de Sitios web vinculados o anuncios) son exclusivamente entre usted y el tercero (incluyendo las cuestiones relacionadas con el contenido de anuncios de terceros, pagos, entrega de bienes, garantías [incluyendo garantías de los productos], privacidad y seguridad de datos, y temas similares). Mattel declina toda responsabilidad en relación con los mismos.

12. Funciones inalámbricas.

  • Funciones inalámbricas.

    El Sitio web puede ofrecer ciertas funciones y servicios a los que puede acceder a través de su Dispositivo inalámbrico de acceso a Internet. Entre estas funciones y servicios puede figurar la posibilidad de acceder a las funciones del Sitio web y cargar contenido al mismo, recibir mensajes del Sitio web y descargar aplicaciones a su Dispositivo inalámbrico de acceso a Internet (conjuntamente denominados “Funciones inalámbricas”). Su operador de telefonía puede cobrarle por el sistema de mensajería estándar y el uso de datos, o aplicarle otros cargos, por su participación en Funciones Inalámbricas. Los costes y cargos podrían aparecen en su factura o ser deducidos de su saldo prepagado. Su operador podría prohibir o restringir ciertas Funciones inalámbricas y algunas de ellas podrían no ser compatibles con su operador o Dispositivo inalámbrico de acceso a internet. Compruebe con su operador los planes disponibles y su precio. Póngase en contacto con su operador y solicite información al respecto.

  • Condiciones de las Funciones inalámbricas.

    Acepta que en relación con las Funciones inalámbricas para las que se ha registrado le enviemos comunicaciones a su Dispositivo inalámbrico de acceso a Internet relativas a Mattel o terceros, a menos que cancele el registro u opte por no recibirlos de conformidad con cualquier procedimiento establecido por nosotros o previsto por la ley. Además, podríamos recopilar información relacionada con el uso que haga de las Funciones inalámbricas. Si se ha registrado a través del Sitio web para las Funciones inalámbricas, se compromete a notificar a Mattel cualquier cambio en su número de conexión inalámbrica (incluido el número de teléfono) y actualizar sus cuentas en el Sitio web para reflejar dichos cambios, o notificarnos cuando desee cancelar su registro (véase la sección 4).

13. Resolución de litigios. Mattel y usted aceptan solucionar cualquier disputa en relación con el Sitio Web, los presentes términos y condiciones o cualesquiera condiciones adicionales, de buena fe intentando alcanzar un acuerdo que ponga fin a dicha disputa. En el caso de que no pudiese alcanzarse un acuerdo al respecto, la disputa se resolverá por la jurisdicción legalmente competente.

14. EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES Y GARANTÍAS.

USTED ASUME TODO EL RIESGO DERIVADO DE SU ACCESO Y DEL USO QUE HAGA DEL SITIO WEB.

EL SITIO WEB SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ", "EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD" Y "CON TODOS SUS DEFECTOS". Por consiguiente, en la mayor medida posible permitida por la ley, Mattel, Inc. y sus filiales, así como cada uno de sus respectivos empleados, consejeros, miembros, ejecutivos, accionistas, agentes, vendedores, otorgantes de licencia, beneficiarios de licencia, contratistas, clientes, sucesores y cesionarios (denominados conjuntamente “Partes de Mattel”), excluyen por el presente y no ofrecen ninguna declaración, garantía, aprobación o promesa, explícitas o implícitas, en cuanto a:

  • el Sitio web (incluyendo el Contenido y el Contenido generado por el usuario);

  • las funciones, características y cualesquiera otros elementos presentes en el Sitio web o accesibles a través del mismo;

  • cualquier producto, servicio o instrucciones ofrecidos, mencionados o vinculados a través del Sitio web (salvo garantías específicas previstas en las condiciones adicionales proporcionadas por una Parte de Mattel que también sea fabricante de productos y que se incluían en un producto que adquirió a Mattel);

  • la seguridad de la transmisión de su Contenido Generado por el Usuario enviada a Mattel o a través del Sitio web;

  • si el Sitio web o los servidores en los que se aloja están libres de componentes dañinos (incluidos virus, troyanos y otras tecnologías que podrían afectar negativamente a su Dispositivo de acceso a Internet);

  • si la información (incluyendo cualesquiera instrucciones) presente en el Sitio web es exacta, completa, correcta, adecuada, útil, oportuna y fiable;

  • si los defectos del Sitio web serán subsanados; y

  • si su uso del Sitio web es legal en una jurisdicción específica.

SALVO GARANTÍAS ESPECÍFICAS PREVISTAS EN LAS CONDICIONES ADICIONALES PROPORCIONADAS POR UNA PARTE DE MATTEL QUE TAMBIÉN SEA FABRICANTE DE PRODUCTOS Y QUE SE INCLUÍAN EN UN PRODUCTO QUE ADQUIRIÓ A MATTEL, LAS PARTES DE MATTEL EXCLUYEN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN O APROPIACIÓN INDEBIDA DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS, TÍTULO, COSTUMBRE, COMERCIALIZACIÓN, GOCE PACÍFICO, INTEGRACIÓN DE SISTEMAS Y AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS.

Algunas jurisdicciones limitan o no permiten la exclusión de garantías implícitas u otras garantías y, por lo tanto, las exclusiones indicadas anteriormente no serán aplicables en la medida en que se aplique la legislación de dichas jurisdicciones.

15. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE MATTEL.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES DE MATTEL SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DEL TIPO QUE FUERE, incluyendo lesiones o muerte, o por cualquier pérdida o daños directos, indirectos, económicos, ejemplares, especiales, punitivos, incidentales o consecuentes que estén directa o indirectamente relacionados con:

  • el Sitio web (incluyendo el Contenido y el Contenido generado por el usuario);

  • el uso o la imposibilidad de usar el Sitio web, o su rendimiento;

  • cualquier medida adoptada en relación con una investigación realizada por las Partes de Mattel o las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley con respecto a su acceso o uso del Sitio web;

  • cualquier medida adoptada en relación con los titulares de derechos de autor u otra propiedad intelectual o los titulares de otros derechos;

  • cualquier error u omisión en el funcionamiento técnico del Sitio web; o

  • cualquier daño que sufra el ordenador, hardware, software, módem u otro equipo o tecnología de un usuario, incluyendo daños debidos a un fallo en la seguridad o debido a cualquier virus, error en el programa (bug), alteraciones, fraude, error, omisión, interrupción, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión, fallo en la red o cualquier otro mal funcionamiento técnico o de otra índole, incluyendo pérdidas o daños como la pérdida de beneficios, la pérdida de fondo de comercio, la pérdida de datos, la interrupción del trabajo, la precisión de los resultados o el fallo o mal funcionamiento de los equipos.

Las anteriores limitaciones de responsabilidad se aplican incluso si alguno de los acontecimientos o circunstancias expuestos anteriormente eran previsibles y se advirtió a las Partes de Mattel, o estas deberían haber tenido conocimiento de la posibilidad de que se produjesen dichas pérdidas o daños, independientemente de si se trata de una acción contractual, negligencia, responsabilidad objetiva o agravio (incluyendo si es causado, en su totalidad o en parte, por una negligencia, acontecimientos de fuerza mayor, fallos en las telecomunicaciones o la destrucción del Sitio web).

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes de la manera descrita anteriormente, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

SALVO LO QUE PUEDA ESTABLECERSE EN CUALESQUIERA CONDICIONES ADICIONALES, EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DE MATTEL CON RESPECTO A USTED POR TODOS LOS POSIBLES DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE DEMANDA EN RELACIÓN CON SU ACCESO Y USO DEL SITIO WEB Y SUS DERECHOS EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO DEL USUARIO PODRÁ SER SUPERIOR A LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO A MATTEL EN RELACIÓN CON LA(S) TRANSACCIÓN(ES) QUE MOTIVAN LA DEMANDA; NO OBSTANTE, ESTA DISPOSICIÓN NO SE APLICARÁ SI UN TRIBUNAL DE LA JURISDICCIÓN COMPETENTE CONSIDERA QUE ES INADMISIBLE. PARA MAYOR CLARIDAD, LA FRASE ANTERIOR NO AMPLIARÁ NI LIMITARÁ NINGUNA GARANTÍA DEL PRODUCTO OFRECIDA POR EL FABRICANTE DE UN PRODUCTO FÍSICO.

16. Renuncia a orden judicial o compensación equitativa.

SI DECLARA QUE HA SUFRIDO PÉRDIDAS, DAÑOS O LESIONES EN RELACIÓN CON EL USO DEL SITIO WEB, DICHAS PÉRDIDAS, DAÑOS Y LESIONES NO SERÁN IRREPARABLES NI SUFICIENTES PARA DARLE DERECHO A SOLICITAR UNA ORDEN JUDICIAL U OTRA COMPENSACIÓN EQUITATIVA DEL TIPO QUE FUERE. ESTO SIGNIFICA QUE, EN RELACIÓN CON SU DEMANDA, USTED ACEPTA QUE NO INTENTARÁ, Y QUE NO LE ESTARÁ PERMITIDO LLEVAR A CABO, UNA ACCIÓN ANTE LOS TRIBUNALES O DE OTRA ÍNDOLE QUE PUEDA INTERFERIR O IMPEDIR EL DESARROLLO O EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, CONTENIDO, CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO, IDEAS Y MATERIALES NO SOLICITADOS, PRODUCTO, SERVICIO U OTRA PROPIEDAD INTELECTUAL PROPIEDAD DE MATTEL, O DE UNO DE SUS OTORGANTES DE LICENCIA, O QUE ESTÉ BAJO SU CONTROL O TENGA BAJO LICENCIA (INCLUYENDO EL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO PARA EL QUE USTED HA CONCEDIDO LA LICENCIA).

Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia a una orden judicial o compensación equitativa de la manera descrita anteriormente, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

17. Disposiciones generales.

  • Actualizaciones del Acuerdo del usuario.

    Mattel se reserva el derecho de modificar el presente Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales en cualquier momento y sin previo aviso (en lo sucesivo, “Condiciones actualizadas”). Acepta que le notifiquemos las Condiciones actualizadas mediante su publicación en el Sitio web, a las que podrá acceder a través de un enlace en el Sitio web, y que su uso del Sitio web tras la publicación de las Condiciones actualizadas (o la realización de cualquier otra acción que podamos especificar razonablemente) constituye una aceptación de las Condiciones actualizadas. Por consiguiente, debe revisar el presente Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales regularmente y con frecuencia. Las Condiciones actualizadas entrarán en vigor en el momento en que Mattel las publique en la página de inicio del Sitio web o en una fecha posterior especificada en las mismas.

  • Consentimiento o aprobación de Mattel.

    Con respecto a cualquier disposición del presente Acuerdo del usuario que otorgue a Mattel el derecho de consentimiento o aprobación, o permita a Mattel ejercer un derecho a su “exclusiva discreción”, Mattel podrá ejercer dicho derecho a su exclusiva y absoluta discreción. No se considerará que Mattel haya dado su consentimiento o aprobación a menos que se haga por escrito y con la firma de un ejecutivo de Mattel.

  • Legislación aplicable.

    El presente Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de España, y cualquier Litigio se resolverá también de conformidad con dichas leyes, sin perjuicio de cualquier disposición sobre conflictos de leyes aplicable.

  • Exoneración de responsabilidad.

    Mediante el presente Acuerdo acepta defender y exonerar de responsabilidad a las Partes de Mattel por y contra cualquier reclamación, daño, pérdida, coste, investigación, responsabilidad, juicio, multa, sanción, liquidación, interés y gasto (incluyendo los honorarios de los abogados) que se deriven directa o indirectamente o estén relacionados con cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento iniciado o interpuesto contra una Parte de Mattel, o en razón de la investigación, defensa o la resolución de la misma, que se deriven o estén relacionados con: (i) su Contenido generado por el usuario; (ii) su uso del Sitio web y sus actividades relacionadas con el mismo; (iii) su incumplimiento o incumplimiento previsible del presente Acuerdo del usuario o cualesquiera Condiciones adicionales; (iv) su violación o violación previsible de leyes, normas, reglamentos, códigos, estatutos, ordenanzas, decretos u órdenes de cualquier autoridad gubernamental o cuasi gubernamentales en relación con su uso del Sitio web o sus actividades en relación con los Sitios web; (v) información o material transmitido mediante su Dispositivo de acceso a Internet, incluso si no lo envía usted, que infrinja, viole o se apropie indebidamente de cualquier derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, imagen comercial, patente, derecho de publicidad, de privacidad o cualquier otro derecho de cualquier persona o entidad; (vi) cualquier declaración falsa que realice; (vii) el uso de la información por parte de las Partes de Mattel que usted nos envíe (incluyendo su Contenido generado por el usuario); (viii) su supuesta "propiedad" de cualquier suscripción de uso o elementos virtuales; y (ix) el aumento o reducción del "valor" o la pérdida de suscripciones de uso o elementos virtuales si Mattel los suprime, cancela o modifica (todo lo anterior denominado conjuntamente “Reclamaciones y pérdidas”). Cooperará en la medida en que las Partes de Mattel lo requieran en la defensa de cualesquiera Reclamaciones y pérdidas. Sin perjuicio de lo que antecede, las Partes de Mattel conservan el derecho exclusivo de resolver, llegar a un acuerdo y pagar por cualesquiera Reclamaciones y pérdidas. Las Partes de Mattel se reservan el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier Reclamación y pérdida. Usted no podrá resolver ninguna Reclamación y pérdida sin la previa autorización por escrito, para cada caso particular, de un ejecutivo de una Parte de Mattel.

  • Funcionamiento del Sitio web; Disponibilidad de los productos y servicios; Asuntos internacionales.

    Mattel controla y opera el Sitio web desde sus oficinas en los Estados Unidos, y no garantiza que el Sitio web sea apropiado o esté disponible fuera de EE. UU. Si utiliza el Sitio web desde otras ubicaciones, lo hace por iniciativa propia y será responsable del cumplimiento de la legislación local aplicable en materia de conducta en línea y de contenido aceptable, si se aplica la legislación local y en la medida en que se aplique dicha legislación local. Con sujeción a las condiciones del presente Acuerdo del usuario, nos reservamos el derecho de limitar la disponibilidad, restringir el acceso o interrumpir el Sitio web y/o cualquier contenido, programa, producto, servicio o cualquier otra función descrita o disponible en el Sitio web a cualquier persona, entidad, área geográfica o jurisdicción, en cualquier momento y a nuestra exclusiva discreción, y de limitar las cantidades de cualquier contenido, programa, producto, servicio o cualquier otra función que proporcionemos. Algunos contenidos, programas, servicios o funciones podrían solo estar disponibles en el Sitio web mediante una suscripción o cuota. Usted y nosotros renunciamos a cualquier aplicación al presente Acuerdo del usuario de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

  • Control de exportaciones.

    El software relacionado o disponible a través del Sito web podría estar supeditado al cumplimiento de las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos. El software que se encuentra en el Sitio web no podrá descargarse, exportarse o reexportarse (i) a países u otras jurisdicciones (o a un ciudadano o residente en los mismos) que estén siendo objeto de embargos comerciales, de software, tecnología o servicios por parte de los Estados Unidos (que en la fecha de aplicación del presente Acuerdo del usuario incluyen a Cuba, Corea del Norte, Irán, Sudán y Siria), o (ii) a nadie que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la tabla de denegación de pedidos del Departamento de Comercio de Estados Unidos, o (iii) a nadie que figure en la lista de entidades de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE. UU. tal como se publica en las Normativas de administración de exportaciones (incluidas las entidades involucradas en la proliferación de armas de destrucción masiva en varios países y las personas y entidades que se sospecha que desvían artículos de origen estadounidense a los países que son objeto de embargo o para fines terroristas). Al descargar el software relacionado con el Sitio web, declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de los países mencionados, que no está bajo el control de dichos países, que no es ciudadano o residente de estos y que no está incluido en las listas mencionadas.

  • Divisibilidad; Interpretación.

    Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo del usuario o de cualesquiera Condiciones adicionales fuese considerada no válida, ilegal, nula o imposible de ejecutar por cualquier motivo por un tribunal o un árbitro de la jurisdicción competente, dicha disposición se considerará excluida del presente Acuerdo del usuario o de las Condiciones adicionales, y la invalidez de la disposición no afectará a la validez ni al cumplimiento de las demás disposiciones del presente Acuerdo del usuario o de las Condiciones adicionales (que seguirán teniendo plena vigencia y efecto). En la medida en que la ley aplicable lo permita, acepta renunciar, y renuncia por el presente, a cualquier derecho estatutario y consuetudinario que permita que un contrato se interprete contra su redactor. Cuando se utilice en el presente Acuerdo del usuario o cualesquiera Condiciones adicionales la palabra "incluyendo", deberá interpretarse como “incluyendo sin limitación”.

  • Comunicaciones.

    Cuando se comunique con nosotros por medios electrónicos, como el correo electrónico y los mensajes de texto, acepta recibir nuestras comunicaciones por medios electrónicos. Acepta que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que le enviemos por medios electrónicos satisfacen todos los requisitos legales de que dichas comunicaciones sean por escrito.

  • Investigaciones; Cooperación para la aplicación de la ley; Rescisión; Continuidad de la vigencia.

    Mattel se reserva el derecho, sin limitación alguna, a: (i) investigar cualquier presunta infracción de la seguridad del Sitio web, de su tecnología de la información o de cualquier otro sistema o red, (ii) investigar cualquier presunto incumplimiento del presente Acuerdo del usuario y de cualesquiera Condiciones adicionales, (iii) investigar cualquier información obtenida por Mattel en relación con la revisión de las bases de datos de las autoridades o en cumplimiento de las leyes penales, (iv) implicarse y cooperar con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley en la investigación de cualquiera de los asuntos anteriores, (v) enjuiciar a las personas que infrinjan el presente Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales, e (vi) interrumpir el Sitio web, en su totalidad o en parte, o, salvo lo que se indique explícitamente en las Condiciones adicionales, suspender o cancelar el acceso al mismo, en su totalidad o en parte, incluyendo las cuentas de usuario o los registros, en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier razón y sin ninguna obligación hacia usted o terceros. Cualquier suspensión o cancelación no afectará a sus obligaciones para con Mattel en virtud del presente Acuerdo del usuario o cualesquiera Condiciones adicionales. Tras la suspensión o cancelación de su acceso al Sitio web, o tras la notificación por parte de Mattel, todos los derechos que le hayan sido conferidos en virtud del presente Acuerdo del usuario o cualesquiera Condiciones adicionales cesarán de manera inmediata y acepta que dejará de utilizar inmediatamente el Sitio web. Las disposiciones del presente Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales que por su naturaleza deban seguir vigentes tras la suspensión o cancelación se mantendrán en plena vigencia, incluyendo los derechos y licencias que otorga a Mattel en virtud de este Acuerdo del usuario, así como las exoneraciones de responsabilidad, descargos, renuncias y limitaciones de responsabilidad, y las disposiciones relativas a la jurisdicción, la elección de la ley, la imposibilidad de acción colectiva y el arbitraje obligatorio.

  • Cesión.

    Mattel podrá ceder sus derechos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales, en su totalidad o en parte, a cualquier parte, en cualquier momento y sin previa notificación. Usted no podrá ceder este Acuerdo del usuario ni cualesquiera Condiciones adicionales, y no podrá delegar sus responsabilidades en virtud de los mismos sin la previa autorización por escrito de un ejecutivo de Mattel.

  • Sin posibilidad de renuncia.

    Salvo lo establecido expresamente en este Acuerdo del usuario y cualesquiera Condiciones adicionales, (i) ningún incumplimiento o retraso por su parte o por parte de Mattel en el ejercicio de cualquiera de los derechos, poderes o recursos se considerará como una renuncia de este o de cualquier otro derecho o recurso, y (ii) ninguna renuncia o modificación de cualquier condición del presente Acuerdo del usuario o cualesquiera Condiciones adicionales será efectiva a menos que se realice por escrito y esté firmada por la parte contra la que solicita que se ejecute la renuncia o modificación.

Última actualización: January 17, 2016
© 2015 Mattel, Inc. Todos los derechos reservados.